1
00:00:06,430 --> 00:00:10,000
FILINTA
BİR OSMANLI DEDEKTİF HİKAYESİ

2
00:00:10,460 --> 00:00:12,930
NE İZLEMEK İSTİYORSUNUZ
DEDEKTİF HİKAYELERİDİR

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,160
HİÇBİR İLİŞKİSİ YOK
GERÇEK KİŞİLER VEYA OLAYLARA.

4
00:00:15,930 --> 00:00:17,500
BU GÖSTERİ ONLARIN ANISINDADIR
şanlı şehitler

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,260
OSMANLI İMPARATORLUĞU
DÜNYADA ADALETLE YÖNETİLEN,

6
00:00:19,330 --> 00:00:20,860
VE TORULARIN
BU BÜYÜK MİLLETİN

7
00:00:20,930 --> 00:00:22,030
KİMLER HAYATINI KAYBETTİ
ADALETİN PEŞİNDE.

8
00:00:22,100 --> 00:00:24,000
Ey iman edenler!

9
00:00:25,160 --> 00:00:29,900
Allah'ın şahitleri olarak ayakta durun,

10
00:00:30,200 --> 00:00:36,900
kendinize veya ailenize karşı bile

11
00:00:38,060 --> 00:00:42,000
veya akrabanız ve
zengin ya da fakir olsun:

12
00:00:42,260 --> 00:00:46,100
Çünkü Tanrı ikisini de en iyi şekilde koruyabilir.

13
00:00:47,200 --> 00:00:51,500
Şehvetlerin peşinden gitmeyin, sonra yoldan saparsınız.
ve eğer çarpıtırsanız veya reddederseniz

14
00:00:52,530 --> 00:00:56,830
adaleti sağlamak,

15
00:00:57,100 --> 00:01:03,930
Şüphesiz Allah çok iyi bilendir
yaptığın her şeyle.

16
00:01:05,060 --> 00:01:08,200
Nisa Suresi, 135. ayet

17
00:02:30,330 --> 00:02:33,360
seni anlıyorum
o meşhur Filinta Mustafa!

18
00:02:33,430 --> 00:02:35,460
Sen hangi köpeğin haydutusun?

19
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
Bu!

20
00:02:42,600 --> 00:02:46,400
O kadar hızlı değil Hendek Sinan,
Bakın Filinta Mustafa'yı getirdik.

21
00:02:53,330 --> 00:02:54,930
Ödülümüz nerede?

22
00:03:05,800 --> 00:03:06,830
Abdul...

23
00:03:07,100 --> 00:03:09,230
Sadece bu kadar büyük bir ödül ayarlayabilirdim

24
00:03:09,430 --> 00:03:11,230
Filinta Mustafa'da mı?

25
00:03:15,060 --> 00:03:17,130
Abdul ne isterse!

26
00:03:22,100 --> 00:03:23,900
Filinta Mustafa,

27
00:03:25,860 --> 00:03:29,300
Abdul haber gönderdi
İstanbul'un her yerinde senin hakkında.

28
00:03:29,500 --> 00:03:31,030
Ölü ya da diri.

29
00:03:31,460 --> 00:03:34,600
Büyük bir iyilik yapacak
onu kim getirirse getirsin.

30
00:03:35,430 --> 00:03:37,330
Görünüşe göre bu arkadaşlara verilmiş.

31
00:03:39,930 --> 00:03:43,100
Abdul sevindi

32
00:03:44,030 --> 00:03:45,560
kaçırıldığını duyduğunda.

33
00:03:46,960 --> 00:03:49,160
sahip olacağız
birlikte güzel zamanlar.

34
00:03:51,400 --> 00:03:52,860
Abdul burada değil mi?

35
00:03:53,400 --> 00:03:56,060
Gelmekten vazgeçti
son anda.

36
00:03:56,600 --> 00:04:00,500
Şimdi izin verirseniz,
Seni öldüreceğim.

37
00:04:04,300 --> 00:04:06,330
-Gelmeyecek mi?
-Sizi ilgilendirmez!

38
00:04:06,560 --> 00:04:10,060
-Abdul'un geleceğini söylemiştin.
-Sana gelmeyeceğimizi söylemiştim.

39
00:04:10,500 --> 00:04:12,100
Siz neden bahsediyorsunuz?

40
00:04:12,530 --> 00:04:15,330
Abdul istediği gibi gelebilir.
bu senin endişen değil.

41
00:04:15,860 --> 00:04:19,500
Kusura bakma Mustafa bub,
seni boşuna dövdük.

42
00:04:20,200 --> 00:04:21,900
Bana kızgın olmalısın.

43
00:04:23,200 --> 00:04:25,230
-Abd burada olmadığına göre.
-O değil.

44
00:04:26,600 --> 00:04:29,100
Sonra tüküreceksin
mühimmatın nerede olduğu.

45
00:04:29,460 --> 00:04:30,460
O yapacak.

46
00:04:31,160 --> 00:04:33,060
Sen nereden biliyorsun?
mühimmat konusunda mı?

47
00:04:33,230 --> 00:04:35,260
O mühimmatları biliyorsun
transfer olmak üzereydin

48
00:04:35,330 --> 00:04:36,830
isyan için Rumeli'ye gitti.

49
00:04:38,430 --> 00:04:41,060
Onları çıkarmayı düşünüyorduk
Abdul'la birlikte.

50
00:04:41,260 --> 00:04:43,030
O zaman öyle olması gerekmiyordu.

51
00:04:47,030 --> 00:04:50,460
-Kimsin sen?
-Galata jandarması! Tutuklusunuz!

52
00:06:32,000 --> 00:06:33,530
Herkes yere yatsın!

53
00:06:44,200 --> 00:06:46,400
Orada dur!

54
00:06:55,360 --> 00:06:56,860
Durmak!

55
00:07:04,100 --> 00:07:05,600
Durmak!

56
00:07:14,860 --> 00:07:17,300
Daha fazla yaklaşmayın!

57
00:07:18,260 --> 00:07:19,330
Sakin ol!

58
00:07:24,960 --> 00:07:28,000
Sen akıllı bir adamsın.
Kaçırdığınız mühimmat elimizde.

59
00:07:28,160 --> 00:07:29,500
Adamların çıldırdı!

60
00:07:32,830 --> 00:07:34,060
Bize daha fazla iş yaptırmayın!

61
00:07:34,430 --> 00:07:35,800
Buradan çıkış yok!

62
00:07:35,960 --> 00:07:38,230
Daha fazla yaklaşmayın, onu öldüreceğim!

63
00:07:40,160 --> 00:07:43,530
-Zavallı kızı bırak gitsin.
- Defol git, seni!

64
00:07:43,900 --> 00:07:46,500
Yeterince sorun yarattın!

65
00:07:47,230 --> 00:07:49,460
Bize adını ver
silahların gerçek sahibinin

66
00:07:53,000 --> 00:07:54,600
Sinan isminden vazgeçin.

67
00:08:07,530 --> 00:08:10,300
Abdul'un ortağının kim olduğunu bilseydin

68
00:08:12,060 --> 00:08:14,200
hepiniz İstanbul'dan kaçardınız.

69
00:08:18,960 --> 00:08:21,400
Tam olarak bu
öğrenmeye çalışıyoruz.

70
00:08:26,900 --> 00:08:28,000
Abdul nerede?

71
00:08:28,300 --> 00:08:31,300
Bize onun velinimetinin kim olduğunu söyle
ve teslim ol.

72
00:08:44,300 --> 00:08:46,200
Abdul'un ortağı...

73
00:09:01,500 --> 00:09:03,000
İyi misin?

74
00:09:05,560 --> 00:09:07,030
Ne yaptın Rıza?

75
00:09:07,360 --> 00:09:10,000
Dostum, adamı vurman gerekiyordu
kafada değil, kolda!

76
00:09:10,160 --> 00:09:12,100
Kol burada, kafa burada!

77
00:09:12,330 --> 00:09:15,260
Artık konuşacak mı Mustafa? Yapacak mı?

78
00:09:15,330 --> 00:09:17,000
Bu şeyi alamadık!

79
00:09:17,530 --> 00:09:19,000
Yapmayacak!

80
00:09:19,830 --> 00:09:22,130
Ne yapabilirdim? Onu aşağı indirdim
zayıf anında.

81
00:09:22,400 --> 00:09:26,160
Ayrıca sevgili kardeşlerim, beni bilgilendirdiniz.
son anda bu baskın hakkında.

82
00:09:26,360 --> 00:09:28,100
Hazırlık yok, bilgi yok.

83
00:09:28,300 --> 00:09:29,530
Haklısın Rıza

84
00:09:29,860 --> 00:09:32,900
ama planladığımız tüm fiyaskolar oldu
herkese aktarıldı.

85
00:09:33,000 --> 00:09:34,530
Ve kendinizi gücenmiş hissetmeyin.

86
00:09:35,000 --> 00:09:37,800
Kuyu. Silahlar diğer tarafta.

87
00:09:38,300 --> 00:09:41,530
Bu pislikle burada kal,
cesetleri alacağız.

88
00:10:01,060 --> 00:10:03,330
İyi haberlerle geldiğinize inanıyorum.

89
00:10:04,330 --> 00:10:06,360
-Cadı Efendi.
-Cadı Efendi.

90
00:10:07,860 --> 00:10:09,530
Peki Abdul'u bulabildin mi?

91
00:10:13,260 --> 00:10:15,000
Anlıyorum.

92
00:10:18,400 --> 00:10:19,530
Çok iyi,

93
00:10:20,560 --> 00:10:23,230
Soruşturma için adamları zincirledin mi?

94
00:10:28,060 --> 00:10:29,400
Tanrı aşkına çocuklar!

95
00:10:29,930 --> 00:10:34,300
Neden ayrılmadın
en az bir tanesi bilgi için hayatta mı?

96
00:10:36,560 --> 00:10:38,100
Söyle bana!

97
00:10:39,130 --> 00:10:43,430
Efendim inanın bana o adamlar ölümü seçti
aşırı sorgulama.

98
00:10:44,460 --> 00:10:45,460
Ah?

99
00:10:46,260 --> 00:10:47,530
Onlar ölürler

100
00:10:48,360 --> 00:10:51,360
ve Abdul ellerinden kayıp gidiyor
kıpır kıpır balıklar gibi.

101
00:10:52,030 --> 00:10:53,330
Buraya bakın çocuklar.

102
00:10:54,000 --> 00:10:55,500
Abdul'u bulmalıyız.

103
00:10:55,600 --> 00:10:57,300
O sadece bir suçlu değil.

104
00:10:57,430 --> 00:11:00,360
Arkasında büyük balık var.
Eğer Abdul'u alırsak,

105
00:11:00,530 --> 00:11:02,830
geri kalanı hızlı ve kolay olacaktır.

106
00:11:03,100 --> 00:11:05,330
Mühimmat sevkıyatı
Rumeli'ye kadar duracak.

107
00:11:05,600 --> 00:11:08,000
Bütün bölge huzur bulabilir.

108
00:11:08,160 --> 00:11:09,900
-Anladın mı?
-Evet efendim.

109
00:11:09,960 --> 00:11:12,000
-Evet Kadı Efendi efendim.
Evet efendim.

110
00:11:13,260 --> 00:11:15,100
Gelelim diğer konuya.

111
00:11:16,000 --> 00:11:18,500
Majesteleri, Sultan
bugün erken saatlerde bir mektup aldım.

112
00:11:18,830 --> 00:11:20,360
Kimden tahmin et.

113
00:11:23,330 --> 00:11:27,230
Kişisel bir teşekkür mektubu
İngiliz Kraliyet Ailesinden.

114
00:11:28,200 --> 00:11:32,330
Sultan Hazretleri emretti
Adınıza madalya töreni.

115
00:11:33,000 --> 00:11:36,800
-Neden uğraşıyorsunuz efendim?
-Sen bu oğlu hak ettin, fazlasıyla hak ettin.

116
00:11:37,300 --> 00:11:41,030
Sultan Hazretleri hak edenleri verir
neyi hak ediyorlar.

117
00:11:48,030 --> 00:11:49,930
Bu ikisini bir araya getiremezsin.
değil mi?

118
00:11:50,160 --> 00:11:51,330
Hayır Kadı Efendi.

119
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
İyi.

120
00:11:54,960 --> 00:11:56,260
iyi

121
00:11:59,530 --> 00:12:02,530
Ali, şu bıçakları kapat!

122
00:12:02,600 --> 00:12:05,300
Daha çok kasap gibi görünüyorsun
bir mareşalden daha.

123
00:12:11,360 --> 00:12:13,060
Bizim ayak izlerimizi takip etmeyin, tamam mı?

124
00:12:16,030 --> 00:12:18,830
Kadı Efendi biliyor mu?
Majesteleri, bizzat Sultan mı?

125
00:12:19,030 --> 00:12:21,400
Sultanımızın akıl hocasıydı
o bir şehzade iken.

126
00:12:22,160 --> 00:12:23,930
Bunu çok az kişi biliyor.

127
00:12:33,160 --> 00:12:34,530
Bir tuzak kurmuştu.

128
00:12:36,130 --> 00:12:38,030
Kaçırılmış gibi davrandı.

129
00:12:38,500 --> 00:12:40,130
O, şeytan kadar akıllıdır.

130
00:12:40,460 --> 00:12:43,000
Adamlarımın yarısı öldürüldü.
Bizi tüketti.

131
00:12:43,460 --> 00:12:45,900
Ne kadar zamandır çalışıyorsun?
benim için Abdul?

132
00:12:48,230 --> 00:12:50,000
Peki...

133
00:12:51,930 --> 00:12:53,230
Birkaç yıldır diyelim.

134
00:12:55,500 --> 00:12:58,100
Herkes hata yapabilir,
ama ikinci kez yapmamalısın.

135
00:13:00,300 --> 00:13:03,230
Ayrıca şunu gösterelim Mustafa
pusu nasıl kurulur.

136
00:13:07,200 --> 00:13:09,560
İhtiyacım olan şeyler olacak
bunun için senden.

137
00:13:10,600 --> 00:13:14,530
-Sözümü bekle.
-Teşekkür ederim Boris Efendi.

138
00:13:15,030 --> 00:13:16,400
Teşekkür ederim.

139
00:13:20,130 --> 00:13:22,860
Yeni seriyi yapacağız
Varna üzerinden silah sevkiyatı.

140
00:13:25,000 --> 00:13:26,600
Ve ona bakacaksın.

141
00:13:59,160 --> 00:14:01,100
Onu caminin avlusunda bulduk.
şef.

142
00:14:02,300 --> 00:14:03,800
Dikkat et.

143
00:14:05,900 --> 00:14:07,260
Yardımcım.

144
00:14:07,830 --> 00:14:09,500
Aynı kaderi paylaşıyoruz.

145
00:14:46,430 --> 00:14:48,000
Lara!

146
00:14:49,400 --> 00:14:51,830
Çok mutlusundur umarım.

147
00:14:51,900 --> 00:14:55,200
Çünkü Pera'ya gidiyoruz
bugün babamla.

148
00:14:58,200 --> 00:15:00,430
bana söylendi
nişanlının da geleceğini söyledi.

149
00:15:00,530 --> 00:15:02,100
O benim nişanlım değil.

150
00:15:02,800 --> 00:15:05,160
Baban aksini söylüyor gülüm.

151
00:15:05,260 --> 00:15:09,230
Sevmediğim bir adamla evlenmem
ya da aşık değilim...

152
00:15:09,300 --> 00:15:11,360
ne söylerlerse söylesinler.
-Deli misin?

153
00:15:11,530 --> 00:15:14,400
Öyle olsan nasıl anlarsın?

154
00:15:16,230 --> 00:15:17,500
Bunun gibi.

155
00:15:18,260 --> 00:15:19,600
Gel otur, dadı.

156
00:15:21,060 --> 00:15:22,200
Bunun gibi.

157
00:15:23,330 --> 00:15:25,500
vurulmam lazım

158
00:15:26,060 --> 00:15:27,400
aşık olduğum adamla

159
00:15:27,560 --> 00:15:30,130
Bir yumruk gibi,

160
00:15:30,930 --> 00:15:33,130
görünüşü kalbimde dinlenmeli.

161
00:15:34,600 --> 00:15:38,600
At kızım. Babanın yapmadığını biliyorsun
bekletilmeyi sever.

162
00:15:40,260 --> 00:15:41,400
Hadi!

163
00:15:46,400 --> 00:15:48,400
Bu Enver denen adama dayanamıyorum.

164
00:15:48,460 --> 00:15:51,260
Lara, hadi kızım.
Beni üzüyorsun.

165
00:16:01,930 --> 00:16:03,400
Bir genç kız!

166
00:16:12,300 --> 00:16:14,160
Pera bugün ateşe verildi.

167
00:16:14,500 --> 00:16:16,060
Yine ne diyorsun kardeşim?

168
00:16:16,430 --> 00:16:18,460
Başınızı kaldırın ve etrafınıza bakın diyorum.

169
00:16:19,230 --> 00:16:20,860
Güzelliğe bakmak başlı başına bir şey
güzel bir şey.

170
00:16:21,230 --> 00:16:22,500
Tanrı!

171
00:16:23,830 --> 00:16:26,230
Mustafa, ne yapacağız?
seçiciliğin hakkında?

172
00:16:27,060 --> 00:16:30,260
Sana bir kız bile satabiliriz.
Yalnız olacağım, bekar kalacağım.

173
00:16:30,900 --> 00:16:34,900
İnsanlar bir kız bulduğunu düşünecek
ve evli ve çocuklu.

174
00:16:35,160 --> 00:16:36,300
Becereceksin.

175
00:16:36,460 --> 00:16:39,430
Haklısın. Ben bunu önemsiyorum.

176
00:16:40,460 --> 00:16:41,560
Bakmak.

177
00:16:41,800 --> 00:16:44,330
Allah bu adama asla izin vermez
O, bekar bir hayat yaşamayı tercih ediyor, tamam mı?

178
00:16:44,600 --> 00:16:46,330
Aradığım kız Ali...

179
00:16:48,960 --> 00:16:50,530
Nefesimi kesmem gerekiyor.

180
00:16:52,130 --> 00:16:54,360
O benim kalbimde dinlenmeli
yumruk gibi, anladın mı?

181
00:16:55,530 --> 00:16:58,160
- Efendimize bakın.
-Aşkı arıyorum!

182
00:16:58,500 --> 00:16:59,600
Peki, git ve ara.

183
00:16:59,830 --> 00:17:01,860
Ama bir süre arayacaksın.
Mustafa'yı unutma.

184
00:17:02,900 --> 00:17:05,260
-Sana hiçbir şey söyleyemeyiz bile.
- Şef!

185
00:17:06,860 --> 00:17:09,300
- Şefim!
-Ne oldu Hasan? Ne oldu?

186
00:17:10,200 --> 00:17:15,200
Abdul'un kalacağına dair acil haberler var
Kuşçu Han'ın 11 numaralı odasında.

187
00:17:21,530 --> 00:17:23,600
Biraz kilo vermem lazım.

188
00:17:31,030 --> 00:17:33,830
-Kol kola yürüyelim mi baba?
-Nişanlın kıskanırdı.

189
00:17:35,400 --> 00:17:38,260
Babam dünyanın en yakışıklı adamı
tüm İstanbul'da.

190
00:17:38,330 --> 00:17:40,130
Kimse tek kelime etmeyecek.

191
00:17:40,600 --> 00:17:43,160
Ayrıca o benim nişanlım değil.

192
00:17:43,300 --> 00:17:44,530
Evet.

193
00:17:44,600 --> 00:17:47,260
Ve birlikte vakit geçirmiyoruz
artık baba ve kız olarak.

194
00:17:48,360 --> 00:17:51,230
Haklısın. seni ihmal ettim
işim yüzünden değil mi?

195
00:17:51,900 --> 00:17:53,030
Bunu telafi edeceğim.

196
00:17:53,530 --> 00:17:55,900
Her zaman öyleydim, değil mi?

197
00:18:02,500 --> 00:18:05,460
O halde bu günün tadını çıkaralım sevgili babam.

198
00:18:05,530 --> 00:18:07,430
Ne yapmak istersin?

199
00:18:10,260 --> 00:18:11,800
-Ah zavallısın.
-İyi misin?

200
00:18:12,800 --> 00:18:14,130
Umarım bir sorun yoktur.

201
00:18:16,930 --> 00:18:18,400
Bağışlayın efendim!

202
00:18:20,200 --> 00:18:21,200
Açım.

203
00:18:21,530 --> 00:18:23,860
Üç gündür yemek yemedim.

204
00:18:26,930 --> 00:18:28,260
Tamam aşkım.

205
00:18:28,600 --> 00:18:30,300
Git önce kendini besle.

206
00:18:30,900 --> 00:18:34,060
O halde çalışmak istiyorsanız limana gidin.
Onlara adımı söyle.

207
00:18:34,300 --> 00:18:35,600
Boris Zaharyas.

208
00:18:35,860 --> 00:18:38,230
Sana gemilerimden birinde iş bulacaklar.

209
00:18:38,300 --> 00:18:40,930
-Anladım?
-Allah sizden razı olsun efendim.

210
00:18:44,800 --> 00:18:47,100
Sevgili altın kalpli babam.

211
00:19:08,800 --> 00:19:12,300
Korkarım babanın gitmesi gerekiyor
eve dön. Bir arkadaşıyla buluşması gerekiyor.

212
00:19:12,360 --> 00:19:15,430
Ama istersen devam edebilirsin
nişanlınla.

213
00:19:15,500 --> 00:19:17,000
Tekrar çalış!

214
00:19:17,800 --> 00:19:19,000
Lütfen!

215
00:19:20,460 --> 00:19:23,360
-Kızım konusunda sana güveniyorum.
-Bana güvenebilirsiniz Bay Zaharyas.

216
00:19:25,030 --> 00:19:26,860
Elbette Enver.

217
00:19:29,500 --> 00:19:32,500
-Hava kararmadan eve dön.
-Elbette Bay Zaharyas.

218
00:19:37,160 --> 00:19:38,530
Gel kızım. Gelmek.

219
00:19:40,000 --> 00:19:41,430
Uzun bir yüz yapmayın.

220
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
Gülümsemek.

221
00:19:57,460 --> 00:19:59,060
Hadi şuna bir bakalım dadı.

222
00:20:15,300 --> 00:20:16,800
Adam temize çıktı.

223
00:20:23,500 --> 00:20:24,930
Hala sıcak.

224
00:20:26,200 --> 00:20:27,600
Gitmesine çok az zaman kaldı.

225
00:20:28,200 --> 00:20:30,160
Bu hiçbir işe yaramazlık her zaman bir adımdır
önümüzde.

226
00:20:30,800 --> 00:20:32,060
Bu nasıl oluyor Mustafa?

227
00:20:37,330 --> 00:20:39,000
Hadi!

228
00:20:40,800 --> 00:20:44,530
Evet, biraz kilo vermem lazım.

229
00:20:59,000 --> 00:21:00,900
Hoş geldiniz Sayın Zaharyas.

230
00:21:10,500 --> 00:21:12,230
Geç kaldım, özür dilerim.

231
00:21:16,560 --> 00:21:18,000
Teşekkür ederim.

232
00:21:22,560 --> 00:21:26,160
Bunu onlara özel olarak sipariş ettim.

233
00:21:47,530 --> 00:21:48,930
Güvercin.

234
00:22:08,400 --> 00:22:11,560
Aslında çok lezzetli,
yine de yapımı beceri gerektirir.

235
00:22:12,530 --> 00:22:14,860
Onu boğmak zorunda olduğundan

236
00:22:15,930 --> 00:22:17,400
kanı içeride tutmak için.

237
00:22:39,200 --> 00:22:40,960
En hassas kısım burası.

238
00:22:41,360 --> 00:22:45,260
Eğer onu yavaş bir ölüme atarsan,
sertleşecek.

239
00:22:46,300 --> 00:22:47,830
Eti daha serttir.

240
00:22:48,360 --> 00:22:49,560
Lezzetini kaybeder.

241
00:22:50,200 --> 00:22:55,800
Bu yüzden boynunu kırmalısın
doğru zamanda sert bir hareketle.

242
00:23:06,830 --> 00:23:08,130
Demek istediğim, sevgili baylar,

243
00:23:08,800 --> 00:23:10,330
Bütün bu güvercinler

244
00:23:11,400 --> 00:23:13,060
çok acı çektim

245
00:23:13,800 --> 00:23:15,230
bu tablo için.

246
00:23:16,930 --> 00:23:18,160
Ama hayat bu.

247
00:23:20,060 --> 00:23:22,500
Bazıları acı çekmek zorunda

248
00:23:24,200 --> 00:23:26,100
diğerleri yaşayabilsin diye.

249
00:23:26,600 --> 00:23:28,160
Doğru, doğru.

250
00:23:39,530 --> 00:23:40,960
hepimiz

251
00:23:41,530 --> 00:23:44,430
bazı şeyleri feda ettim
iyi bir yaşam için.

252
00:23:45,030 --> 00:23:46,500
Ama açgözlülük

253
00:23:51,300 --> 00:23:54,000
insanoğlunun en büyük hatasıdır.

254
00:23:59,060 --> 00:24:02,060
Şimdi muhtemelen merak ediyorsunuzdur

255
00:24:02,360 --> 00:24:04,130
neden bunu öneriyorum.

256
00:24:06,460 --> 00:24:07,960
Merakınızı gidereyim.

257
00:24:10,260 --> 00:24:12,530
Biriniz benden çalıyor.

258
00:24:18,300 --> 00:24:21,300
Üstelik bunu yapıyor
ve gözlerimin içine bakıyor.

259
00:24:29,060 --> 00:24:30,200
Sayın baylar,

260
00:24:31,160 --> 00:24:32,460
kimse bir kuruş çalamaz

261
00:24:35,160 --> 00:24:37,230
Boris Zaharyas'tan!

262
00:25:08,360 --> 00:25:13,360
Bir özlemin dayanacağını söylüyorlar
defnesini ancak öldüğünde kazanır.

263
00:25:20,030 --> 00:25:21,360
Afiyet olsun.

264
00:25:35,500 --> 00:25:36,900
Evet, evet.

265
00:25:37,960 --> 00:25:41,000
Bağdat'tan gelen saf ipek.

266
00:25:41,060 --> 00:25:42,400
İğne işi yaldızdır.

267
00:25:45,100 --> 00:25:48,530
-Ne kadar?
-Ah Lara, önemli mi?

268
00:25:49,830 --> 00:25:52,000
Bütün şalları satın alacağız
tezgahın üzerinde.

269
00:25:52,060 --> 00:25:53,530
-Hepsi mi?
-Evet, evet.

270
00:25:54,960 --> 00:25:56,830
Bütün şalları alıyoruz
tezgahın üzerinde.

271
00:25:57,960 --> 00:25:59,830
Enver Bey gerek yok.

272
00:25:59,900 --> 00:26:02,860
Mümkün değil! Nişanlım için dişlerimi verirdim.

273
00:26:04,900 --> 00:26:06,160
Tamam o zaman.

274
00:26:06,330 --> 00:26:08,600
Dadı, neredeyse kış geliyor.

275
00:26:09,000 --> 00:26:11,460
Bu şalları fakirlere verelim
Galata'da.

276
00:26:14,200 --> 00:26:17,430
Fakirler ve mazlumlar dua edecek
sizin için Enver Bey.

277
00:26:29,300 --> 00:26:31,530
Hatice'ye hediye alalım,
burada olduğumuzdan beri.

278
00:26:32,300 --> 00:26:34,030
Öğrenimini tamamladı.

279
00:26:34,300 --> 00:26:35,600
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

280
00:26:37,100 --> 00:26:39,960
Hasan, istersen istasyona geri dön.

281
00:26:52,530 --> 00:26:55,300
-Selamlar.
-Selamlar. Hoş geldin.

282
00:26:56,460 --> 00:26:58,400
-Bunu alıyorum.
-Bu satıldı.

283
00:27:01,300 --> 00:27:03,360
-Bu?
-O da öyle.

284
00:27:07,000 --> 00:27:08,560
-Bu?
-Alınmış.

285
00:27:09,430 --> 00:27:11,030
-Bu?
-Alınmış.

286
00:27:11,100 --> 00:27:13,300
-Bu?
-Ben de aldım. Bunların hepsi satıldı.

287
00:27:17,960 --> 00:27:20,060
Benimle dalga mı geçiyorsun?

288
00:27:30,060 --> 00:27:31,360
Bu?

289
00:27:33,530 --> 00:27:35,300
Onun dışında biraz
çok pahalı.

290
00:27:35,400 --> 00:27:37,000
-Alıyorum.
-400 kuruş.

291
00:27:37,260 --> 00:27:38,530
Ah!

292
00:27:57,360 --> 00:27:59,460
-Paran var mı?
-Evet.

293
00:28:12,230 --> 00:28:13,500
İşte buradasınız efendim.

294
00:28:25,200 --> 00:28:28,960
-Kemere bağlandık. Maaşlar gitti.
- Burada şüpheli bir şeyler var, yemin ederim.

295
00:28:29,030 --> 00:28:31,360
Şüpheli değil kardeşim. Bu bir soygun.

296
00:29:39,860 --> 00:29:41,230
Tamamlamak.

297
00:29:43,430 --> 00:29:45,500
Bitti!

298
00:29:46,360 --> 00:29:49,030
Bay Tenor, bitti!

299
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Bitti!

300
00:29:54,560 --> 00:29:57,960
-Ne zaman alabilirim?
-Gelecek hafta gel.

301
00:29:58,200 --> 00:30:00,800
Ta-ra!

302
00:30:10,430 --> 00:30:12,360
Sesi böyle çıkıyor
o da normal konuştuğunda.

303
00:30:13,000 --> 00:30:14,330
Nasılsın Abdullah?

304
00:30:20,800 --> 00:30:22,300
Nasılsın Abdullah dedim.

305
00:30:22,360 --> 00:30:24,860
Ah! Hoş geldiniz paşa kardeşlerim.

306
00:30:24,930 --> 00:30:27,330
Mustafa, eserin artık muhteşem.

307
00:30:28,000 --> 00:30:30,030
Benimle gel.

308
00:30:36,160 --> 00:30:38,300
Çabuk ol. Yeni çakmaklı kilit hazır.

309
00:30:39,500 --> 00:30:41,860
Bunun gelişmiş bir versiyonunu yaptım.

310
00:30:45,230 --> 00:30:46,400
Çabuk şimdi.

311
00:31:03,100 --> 00:31:04,860
Bu şekilde çok daha iyi görünüyor.

312
00:31:06,400 --> 00:31:08,200
Yine başardın Abdullah.

313
00:31:08,800 --> 00:31:11,130
Tam yakışıyor sevgili Mustafa'ma!

314
00:31:18,130 --> 00:31:19,830
Sen büyük silahsın!

315
00:31:22,330 --> 00:31:25,100
Mustafa. Kavramayı değiştirdim

316
00:31:25,400 --> 00:31:27,400
ve toz haznesini genişletti.

317
00:31:28,000 --> 00:31:29,900
Artık daha da büyük bir yıkıma neden olabilir.

318
00:31:35,960 --> 00:31:39,030
Adalet kılıcın yapamadığını yapar
Mustafa.

319
00:31:51,460 --> 00:31:55,200
DOLMABAHÇE SARAYI

320
00:32:10,160 --> 00:32:11,830
Zamanı geldi Mustafa.

321
00:32:28,460 --> 00:32:29,560
Oğlum.

322
00:32:30,300 --> 00:32:33,200
Kibir kayaya benzer
bel çevresine bağlanır.

323
00:32:33,830 --> 00:32:35,300
Onunla yüzemezsin,

324
00:32:35,830 --> 00:32:36,900
ne de onunla uçun.

325
00:32:37,530 --> 00:32:38,900
Anladım.

326
00:32:44,000 --> 00:32:45,360
Şimdi gel.

327
00:33:17,600 --> 00:33:20,830
Esat Paşa, umarım her şey yolundadır.
Yanlış yere mi gittin?

328
00:33:21,100 --> 00:33:23,960
Sayın Bakanım, özür diliyorum.
Dalgındım.

329
00:33:24,260 --> 00:33:26,030
Burayı boş olduğu için aldım.

330
00:33:26,260 --> 00:33:28,530
Protokoldeki bir hata affedilemez.

331
00:33:28,860 --> 00:33:31,160
Bir memurun önce öğrenmesi gerekir
tören protokolleri.

332
00:33:31,330 --> 00:33:34,260
Saygı duymak önemli olduğundan
Büyüklerimiz geleneklerimize göre.

333
00:33:34,930 --> 00:33:36,500
Bir an önce kendinizi bununla tanıştırın.

334
00:33:36,560 --> 00:33:38,800
Haklısınız Sayın Bakanım.

335
00:33:39,830 --> 00:33:41,360
Lütfen özürlerimi kabul edin.

336
00:34:12,060 --> 00:34:13,230
Mareşal Mustafa.

337
00:34:18,560 --> 00:34:21,100
Layık görüldün

338
00:34:21,430 --> 00:34:25,960
bu adalet madalyasının
bizzat padişahımız tarafından

339
00:34:26,560 --> 00:34:29,100
çabalarınızın bir sonucu olarak
İstanbul'da başarılar

340
00:34:29,600 --> 00:34:34,060
Osmanlı İmparatorluğu'nu gururlandıran
temelleri öğreterek

341
00:34:34,430 --> 00:34:36,230
araştırma yöntemlerimizden
ve

342
00:34:36,860 --> 00:34:39,430
Bu teşekkür mektubunu aldım

343
00:34:40,260 --> 00:34:45,160
İngilizlerden
ve başarılarınız için.

344
00:35:20,430 --> 00:35:22,000
Mareşal Mustafa,

345
00:35:24,860 --> 00:35:26,260
yazan bir gravür var

346
00:35:27,230 --> 00:35:29,800
"El adlu esasul mülk".

347
00:35:30,300 --> 00:35:31,960
Bunu kimin söylediğini biliyor musun?

348
00:35:32,860 --> 00:35:34,960
Hazret-i Ömer,
Majesteleri, Sultanım.

349
00:35:39,860 --> 00:35:41,160
Bravo.

350
00:35:43,060 --> 00:35:44,600
"El adlu esasul mülk".

351
00:35:45,460 --> 00:35:47,800
Yani adalet temeldir
devletin.

352
00:35:48,130 --> 00:35:52,230
Reformlarımızdan biri adaletle ilgili.

353
00:35:52,600 --> 00:35:55,800
İstismar edeceksin
sana öğretilen bilgi

354
00:35:56,000 --> 00:35:58,830
ve edindiğiniz deneyimler
jandarma teşkilatımızda.

355
00:35:59,900 --> 00:36:02,830
Bir gün seni görmek isteriz
bakanlarımızdan biri olarak

356
00:36:04,130 --> 00:36:05,860
Emriniz gibidir Sultanım.

357
00:36:06,360 --> 00:36:08,100
İyi. İyi.

358
00:36:08,800 --> 00:36:11,360
Senden büyük beklentilerimiz var
Mareşal Mustafa.

359
00:36:13,130 --> 00:36:14,600
Unutma.

360
00:36:16,800 --> 00:36:18,000
İyiliğiniz için teşekkür ederim,
Majesteleri, Sultanım.

361
00:36:18,560 --> 00:36:20,360
İyi. İyi.

362
00:36:45,960 --> 00:36:47,300
Mustafa.

363
00:36:47,930 --> 00:36:50,460
Bakan olacaksın diyorlar
gelecekte.

364
00:36:54,830 --> 00:36:56,330
Görelim!

365
00:37:43,860 --> 00:37:45,530
Abdul ve çetesi rıhtımda saklanıyor.

366
00:37:45,930 --> 00:37:47,260
İstihbarat sağlam.

367
00:37:51,400 --> 00:37:52,930
Önce Kadı Efendiyi görelim.

368
00:37:53,530 --> 00:37:55,500
Baskın için izin isteyin.

369
00:38:00,600 --> 00:38:01,900
Bunun için zaman yok.

370
00:38:02,000 --> 00:38:03,830
Daha ne kadar süreceği bilinmiyor
orada oyalanacaklar.

371
00:38:03,930 --> 00:38:06,030
Ben diyorum ki, memurları alıp içeri girelim.

372
00:38:06,200 --> 00:38:07,430
Memurlar devriyeye çıkıyor.

373
00:38:07,530 --> 00:38:10,160
İstasyonda başka kimse yok
bizden ve gardiyanlardan başka.

374
00:38:14,530 --> 00:38:15,960
Hasan!

375
00:38:19,230 --> 00:38:22,100
-Koçunu hazırla Hasan.
- Dışarıdan biri var şef.

376
00:38:24,060 --> 00:38:26,300
Şu Abdul'u ziyaret edelim.

377
00:38:45,960 --> 00:38:47,130
Arkadaşlar,

378
00:38:47,600 --> 00:38:49,530
yağmur iyice yağmak üzere.

379
00:39:28,030 --> 00:39:29,130
Mustafa,

380
00:39:30,300 --> 00:39:31,900
bunlar İngiliz botları mı?

381
00:39:32,560 --> 00:39:35,130
Dostum, Britanya'ya gönderildin
eğitim için

382
00:39:35,400 --> 00:39:37,200
ama biraz tuhaflaştık.

383
00:39:41,030 --> 00:39:44,100
Hazret-i Sultan'ın gözdesi,
Filinta Mustafa. Oğlum!

384
00:39:49,160 --> 00:39:51,900
Üzgünüm Mustafa'm. Affet beni kardeşim.

385
00:40:00,800 --> 00:40:02,060
Bu çok sıcak.

386
00:40:21,200 --> 00:40:22,400
Vay!

387
00:40:33,060 --> 00:40:34,960
Şimdi Beşiktaş istasyonuna gidiyorsunuz
hemen.

388
00:40:35,100 --> 00:40:37,260
Bütün memurları yanınıza alın
ve depoya git. Hızlıca.

389
00:40:37,330 --> 00:40:38,900
Evet efendim.

390
00:40:41,300 --> 00:40:42,300
Ne yapıyoruz?

391
00:40:42,360 --> 00:40:45,560
Sen arkayı kontrol et.
Ali'yle birlikte öne çıkacağız.

392
00:40:58,600 --> 00:41:01,660
KARAKÖY LİMANI

393
00:41:22,760 --> 00:41:23,760
Ali, salaksın.

394
00:42:21,700 --> 00:42:22,960
Mustafa, bu taraftan.

395
00:42:57,860 --> 00:42:58,860
Henüz değil.

396
00:43:14,100 --> 00:43:15,830
Rıza'nın şimdiye kadar gelmiş olması gerekirdi.

397
00:43:16,060 --> 00:43:17,730
Rıza başının çaresine bakabilir.

398
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
Ali, yolunda gitmeyen bir şeyler var.

399
00:43:23,030 --> 00:43:25,900
Filinta, sen çok şüpheci bir Thomassın.

400
00:43:26,560 --> 00:43:28,100
Şüphe iyidir. Hayatınızı uzatabilir.

401
00:43:29,560 --> 00:43:31,430
Onun sayesinde bugüne kadar dayandık.

402
00:43:32,700 --> 00:43:34,760
Mustafa, eğer kaderin mühürlüyse...

403
00:43:35,630 --> 00:43:36,860
Ondan kaçamazsınız.

404
00:44:12,060 --> 00:44:13,060
Beklemek.

405
00:44:29,630 --> 00:44:31,430
Aka Filinta Mustafa

406
00:44:32,660 --> 00:44:34,060
ve Kılıç Ali.

407
00:44:34,830 --> 00:44:37,530
Tuzağıma düştün
tıpkı sineklerin sinekkapanına düşmesi gibi.

408
00:44:38,060 --> 00:44:42,060
Şimdi silahlarınızı bırakın ve konuşalım
iyi huylu bir şekilde.

409
00:44:45,860 --> 00:44:47,800
Bu silah düşmeyecek
sırf sen öyle söyledin diye.

410
00:44:48,300 --> 00:44:51,460
İkiye karşı 12 kişiyiz.

411
00:44:54,100 --> 00:44:56,460
Sözlerimi işaretle.
-Seni piç.

412
00:44:56,860 --> 00:44:58,700
senin olduğun kesin
bize karşı komplo kuruyor

413
00:44:58,860 --> 00:45:00,900
silahlarımızı bıraksak da bırakmasak da.
-Ali.

414
00:45:02,960 --> 00:45:05,330
Deli Mahmut'un çetesini hatırlıyor musun?

415
00:45:05,930 --> 00:45:08,530
Nasıl unutabilirim Mustafa? Nasıl yapabilirim?

416
00:46:32,330 --> 00:46:33,330
Şimdi.

417
00:46:58,700 --> 00:47:00,960
Hangi cehennemdesin? Neredesin?

418
00:47:01,400 --> 00:47:04,100
Dışarı çık artık!

419
00:47:16,700 --> 00:47:17,860
Çok konuştun, kahrolası.

420
00:47:24,400 --> 00:47:26,630
Mustafa, şu pencereden dışarı bak.
Bakalım bu herif kimi aradı.

421
00:47:35,700 --> 00:47:36,730
Burada kimse yok.

422
00:47:37,400 --> 00:47:38,730
Yakında düşebilirler.

423
00:47:51,700 --> 00:47:52,800
Mustafa, koş!

424
00:52:20,960 --> 00:52:23,530
-İyi akşamlar Kadı Efendi.
-İyi akşamlar.

425
00:52:23,860 --> 00:52:26,730
Bir şey oldu ve bana söylendi
Seni yanımda getirmek için.

426
00:52:28,430 --> 00:52:29,430
Anladım.

427
00:52:30,030 --> 00:52:31,830
Burada bekle, geri döneceğim.

428
00:52:35,630 --> 00:52:37,100
Allah'ın izniyle nereye gidiyoruz?

429
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
Saraya.

430
00:52:59,960 --> 00:53:02,730
Majesteleri, Sultanım,
Kadı Gıyaseddin Efendi karşınıza çıkıyor.

431
00:53:03,830 --> 00:53:04,930
Gel Cadi, gel.

432
00:53:05,960 --> 00:53:07,060
Endişemiz ciddi.

433
00:53:07,860 --> 00:53:09,300
Tanrı adına.

434
00:53:13,660 --> 00:53:14,900
Nasıl isterseniz, Majesteleri, Sultanım.

435
00:53:15,960 --> 00:53:19,960
Bu akşam üzücü bir olay yaşandı
meydana geldi, Kadı Efendi.

436
00:53:23,400 --> 00:53:28,900
Ne yazık ki Şef Ali Efendi düşmüş
bu üzücü olayda.

437
00:53:46,000 --> 00:53:50,960
Biz Allah'a aitiz ve dönüşümüz O'nadır.

438
00:53:59,630 --> 00:54:01,460
Allah ruhunu dinlendirsin.

439
00:54:01,730 --> 00:54:03,660
Amin. Amin Kadı Efendi.

440
00:54:25,360 --> 00:54:28,300
Bu baskın başarısız oldu.

441
00:54:28,560 --> 00:54:29,630
Ne oldu?

442
00:54:29,900 --> 00:54:33,530
Soruşturma sonucunda;
bu olay bildirildi

443
00:54:33,700 --> 00:54:36,830
bir badana planı olmak
Mareşal Mustafa tarafından.

444
00:54:37,430 --> 00:54:38,530
Anlamıyorum.

445
00:54:39,430 --> 00:54:43,500
Sadrazamım hangi sözleri söylüyorsun?
Badana mı?

446
00:54:44,060 --> 00:54:49,330
Mareşal Mustafa'ya dava açıldı
haydutlardan rüşvet almak

447
00:54:49,500 --> 00:54:54,300
ve Blade Ali'yi ve bir haydutu öldürdü
suçlarını gizlemek için.

448
00:54:56,460 --> 00:54:57,460
Hayır.

449
00:54:58,800 --> 00:55:01,700
Hayır. Bu mümkün değil. Mümkün değil.

450
00:55:06,730 --> 00:55:07,830
Majesteleri, Sultanım.

451
00:55:08,900 --> 00:55:10,400
Buna nasıl inanırsın?

452
00:55:10,930 --> 00:55:13,800
Böyle bir durumda soruşturmalar
iyice yapılmalı

453
00:55:14,430 --> 00:55:17,730
onlar gerekli olduğu için.
Böylece adalet tecelli edebilir.

454
00:55:18,330 --> 00:55:20,930
O halde iş senindir Kadı Efendi.

455
00:55:23,930 --> 00:55:25,100
Tanrı yardımcınız olsun.

456
00:55:34,960 --> 00:55:36,500
Nasıl isterseniz Majesteleri, Sultanım.

457
00:55:52,400 --> 00:55:54,360
Mustafa, Kadı Gıyaseddin'in oğlu gibidir.

458
00:55:55,730 --> 00:55:57,730
Çok fazla ağırlık verdik
Gıyaseddin'in omuzlarında.

459
00:55:59,530 --> 00:56:01,000
Majesteleri, Sultanım izin verirse

460
00:56:01,460 --> 00:56:05,560
süsleyen sizin ekselansınızdı
Mustafa birincilik madalyası aldı.

461
00:56:05,960 --> 00:56:11,400
Mustafa'nın gerçekten yaptığını sağlamak

462
00:56:11,960 --> 00:56:14,800
yaptığı iddia edilen şey

463
00:56:14,960 --> 00:56:16,800
bu durumda adalet yerini bulacak.

464
00:56:16,960 --> 00:56:20,900
Kendisine karşı komplo kurulmadığı sürece,

465
00:56:21,360 --> 00:56:24,630
o zaman Kadı Gıyaseddin'den aşağı kalmaz
bu olayı kim çözecek.

466
00:57:40,300 --> 00:57:41,300
Ali...

467
00:57:43,060 --> 00:57:44,930
Olaydan haberdar oldum oğlum.

468
00:57:48,630 --> 00:57:49,700
Tuzağa düşmüştük.

469
00:57:51,800 --> 00:57:53,100
Avcı av oldu.

470
00:57:55,530 --> 00:57:58,600
Ali kendi yerine konulacak
yarın sonsuz dinlenme.

471
00:58:09,430 --> 00:58:13,660
Buraya geldiğimde,
O komplocuları alacağım ve...

472
00:58:13,830 --> 00:58:16,500
Şimdilik hiçbir şey yapamayız evlat.

473
00:58:26,060 --> 00:58:27,800
Suçlandın.

474
00:58:30,400 --> 00:58:31,730
Yargılanacaksınız

475
00:58:32,930 --> 00:58:38,100
rüşvet almaktan ve Ali'yi öldürmekten.

476
00:58:38,830 --> 00:58:40,360
Hangi sözleri söylüyorsunuz efendim?

477
00:58:41,730 --> 00:58:43,000
Bir insan bir başkasını nasıl bu şekilde kirletebilir?

478
00:58:44,330 --> 00:58:46,630
Kimse beni yargılamayacak
bu kadar boş suçlamalarla.

479
00:58:53,700 --> 00:58:57,000
Hazret-i Sultan'ın vasiyeti üzerine,
Seni duyacağım oğlum.

480
00:59:28,660 --> 00:59:30,300
Ona giyecek kuru bir şeyler ver.

481
00:59:30,700 --> 00:59:32,500
Ve yaralarını iyileştir.

482
00:59:39,830 --> 00:59:42,800
Allah'ın emri olmadan
veya kader

483
00:59:43,700 --> 00:59:45,600
ölüm ruhlara asla gelmeyecektir.

484
00:59:47,060 --> 00:59:49,600
Bu yalnızca bir kaderdir.

485
00:59:50,430 --> 00:59:53,800
Ey millet, bu bilinsin.

486
00:59:54,600 --> 00:59:58,460
Bu cesur genç bugün toprağa verilecek
senin yerine savaştı.

487
00:59:59,060 --> 01:00:01,430
Adalet uğruna canını feda etti
ve doğruluk.

488
01:00:02,300 --> 01:00:06,000
Kötü niyetlilerin karşısında durdu
ve masumların arasında.

489
01:00:06,860 --> 01:00:12,530
İyiliğe iyilikle karşılık verdi
ve kötülük doğrulukla birliktedir.

490
01:00:13,360 --> 01:00:16,100
Bizim için ne kadar şanslı
onu tanıyoruz.

491
01:00:17,530 --> 01:00:18,800
Onun için ne kadar şanslı

492
01:00:20,030 --> 01:00:22,330
yüksek rütbelere ulaştığını
şehitlik.

493
01:00:22,900 --> 01:00:25,560
Allah onu kendi yanına almıştır.

494
01:00:26,930 --> 01:00:28,100
Şimdi...

495
01:00:29,530 --> 01:00:33,500
...ruhu için el-fatihah.

496
01:00:40,460 --> 01:00:41,460
Amin.

497
01:01:30,300 --> 01:01:31,300
Elveda aslanım.

498
01:01:45,460 --> 01:01:46,900
Hala anlamıyorum

499
01:01:49,400 --> 01:01:51,800
Mustafa ve Ali bu tuzağa nasıl düştüler.

500
01:01:55,800 --> 01:01:56,800
Rıza.

501
01:01:58,860 --> 01:02:01,900
Gel bana açıkla
bu olay nasıl gerçekleşti.

502
01:02:04,330 --> 01:02:06,560
Kadı Efendi ben de anlamıyorum.

503
01:02:07,500 --> 01:02:09,400
Ben arkadan içeri girmek üzereydim.

504
01:02:10,800 --> 01:02:12,530
Bir patlama meydana geldi
Depoya varmadan önce.

505
01:02:16,430 --> 01:02:20,360
Ben bir oğlumu, sen de bir erkek kardeşini kaybettim.

506
01:02:22,900 --> 01:02:26,560
Ancak Allah izin verirse
bu olayı çözeceğiz.

507
01:02:28,060 --> 01:02:31,330
Kadı Efendi neden sen
Mustafa'yı hâlâ tutuklu mu tutuyorsunuz?

508
01:02:31,760 --> 01:02:33,930
Onun adına tanıklık etmeme izin ver
ve serbest bırakılmasına yardım edin.

509
01:02:37,960 --> 01:02:40,900
Adaletin kendine has bir mekanizması vardır.

510
01:02:42,030 --> 01:02:43,660
Duruşmalar yarın başlayacak.

511
01:02:44,960 --> 01:02:47,430
Bir şeyler çözeceğiz.

512
01:02:49,800 --> 01:02:53,800
gerçeği göz önüne alındığında
bugün serbest bırakılmasına yardımcı olduk

513
01:02:54,400 --> 01:02:56,900
İstanbul'u paramparça edecekti
Ali'ye olan üzüntüsünden dolayı.

514
01:03:00,360 --> 01:03:03,760
Aslına bakılırsa, sizin tanıklığınız
serbest bırakılması için kesinlikle yeterli olacaktır.

515
01:05:11,400 --> 01:05:13,030
Tanrı adına.

516
01:05:26,560 --> 01:05:29,900
Bu, suçlu olduğu iddia edilen kişinin durumu

517
01:05:32,460 --> 01:05:35,060
Jandarma Mareşal Mustafa Efendi

518
01:05:35,500 --> 01:05:37,700
kim iddia edildi
rüşveti kabul etmiş olmak

519
01:05:37,900 --> 01:05:40,000
ve Şef Ali'yi öldürmüş olmak.

520
01:05:43,030 --> 01:05:44,630
Mareşal Mustafa Efendi.

521
01:05:45,430 --> 01:05:48,030
Kendini savunma hakkını saklı tutarak,

522
01:05:48,600 --> 01:05:53,300
hakkında söyleyecek bir şeyin var mı
davanın gerçek arka planı?

523
01:05:57,630 --> 01:05:58,730
Yaparım Kadı Efendi.

524
01:06:01,760 --> 01:06:03,860
Gerçek arka plana itiraz ediyorum
davanın.

525
01:06:07,100 --> 01:06:08,930
hiçbir bağlantım olmadı

526
01:06:09,330 --> 01:06:11,760
bu vahşi suçlardan herhangi birine
bununla suçlanıyorum!

527
01:06:15,360 --> 01:06:16,660
Eğer bir şeyden suçluysam,

528
01:06:18,900 --> 01:06:21,530
düşmüştüm
bu pusuya

529
01:06:21,730 --> 01:06:23,600
Ben ve adalet ona karşı komplo kurduk.

530
01:06:23,800 --> 01:06:26,630
-Doğru konuşuyor.
-Doğru konuşuyor.

531
01:06:33,460 --> 01:06:38,930
Açıklamalara bakılırsa
tanıkların

532
01:06:40,100 --> 01:06:42,060
ilk incelemelerin ardından

533
01:06:42,460 --> 01:06:45,700
Mareşal Mustafa Efendi,

534
01:06:45,900 --> 01:06:49,300
Kumar oynadığı iddia edildi
mali durumunu elinden aldı,

535
01:06:49,630 --> 01:06:53,100
işbirlikçi olmak ve rüşveti kabul etmek.

536
01:07:03,400 --> 01:07:05,560
Şahitleri çağırın,
Memurlara delilleri kim verdi?

537
01:07:05,760 --> 01:07:07,000
Alternatif olarak lütfen.

538
01:07:12,960 --> 01:07:15,960
Tanıklık önemli bir temeldir.

539
01:07:16,600 --> 01:07:18,530
Doğruyu söyleyeceğine yemin ettin.

540
01:07:18,960 --> 01:07:21,930
Yalancı şahitlik yapmak gerekçedir
ağır cezalar için

541
01:07:22,600 --> 01:07:24,960
ve ahirette daha da şiddetli.

542
01:07:26,400 --> 01:07:27,460
Anlıyor musunuz?

543
01:07:29,730 --> 01:07:31,400
Mareşal Mustafa sadık bir müşterimizdir.

544
01:07:31,930 --> 01:07:33,630
Onu gördüğüm zamanlar oldu
sıkı kumar oyna.

545
01:07:33,800 --> 01:07:37,400
Bizi fidye için alıkoydu. Yukarı gelirdi
fidye almak için haftalık.

546
01:07:37,560 --> 01:07:39,360
Bir gün kafası çok karışmıştı
ve odanın derinliklerinde şişeleyin.

547
01:07:39,560 --> 01:07:41,960
Fidyeyi sakladığını itiraf etti
evde gasp yaptı.

548
01:07:42,660 --> 01:07:43,730
Kafasına göre!

549
01:08:51,330 --> 01:08:54,300
Meşhur Filinta Mustafa.

550
01:08:58,460 --> 01:09:00,930
Akıllı olduğunu söylemiştin.
Şimdi ne hale geldiğine bak.

551
01:09:02,460 --> 01:09:04,900
Yakında kafanı alacağım.

552
01:09:07,400 --> 01:09:08,830
Artık seni kimse kurtaramaz.

553
01:09:53,560 --> 01:09:56,400
Efendim, incelememiz sonucunda
Şefimiz Mustafa Efendi'nin evinde,

554
01:09:56,560 --> 01:09:58,100
altın parçalarını bulduk

555
01:09:58,430 --> 01:10:00,760
ve kendisinden talep edilen para
kabul etmiş olmak.

556
01:10:02,330 --> 01:10:04,700
Bu iftiradan başka bir şey değil
hepsi yalan.

557
01:10:05,500 --> 01:10:07,560
Kim bilir onları oraya kimler yerleştirdi?

558
01:10:09,530 --> 01:10:10,830
O öyle bir adam değil!

559
01:10:31,630 --> 01:10:32,630
Kapıyı aç.

560
01:10:40,100 --> 01:10:41,100
Erkek kardeş.

561
01:10:48,700 --> 01:10:50,400
Nasılsın? Bir şeye ihtiyacın var mı?

562
01:10:50,800 --> 01:10:52,100
Tek ihtiyacım olan serbest bırakılmam.

563
01:10:55,730 --> 01:10:58,060
Endişelenme.
Yarın sizin için tanıklık edeceğim.

564
01:10:59,630 --> 01:11:00,900
Gerçek söylenecek.

565
01:11:03,060 --> 01:11:04,060
Teşekkürler.

566
01:11:05,360 --> 01:11:09,930
Bize bu tuzağı kuran kişiyi bulacağım.
buradan çıkar çıkmaz.

567
01:11:12,900 --> 01:11:13,960
Bunu biliyorsun, değil mi?

568
01:11:14,860 --> 01:11:17,400
Kalbinizi temiz tutun.
Seni dışarı çıkaracağız.

569
01:11:17,800 --> 01:11:20,400
Üzerinde çalışıyorum. İpuçları buldum.

570
01:11:20,960 --> 01:11:25,700
Bunu kim uydurduysa bizden kaçamayacak.
Üzülmeyin.

571
01:11:27,930 --> 01:11:28,930
Bakmak.

572
01:11:30,760 --> 01:11:31,900
Kendine dikkat et.

573
01:11:34,000 --> 01:11:35,560
Başınıza kötü bir şey gelmesine izin vermeyin.

574
01:11:35,900 --> 01:11:37,700
Merak etme. aklımı koruyorum
bu konuda.

575
01:12:46,830 --> 01:12:47,830
Lara.

576
01:12:52,360 --> 01:12:53,600
Bana da biraz yer aç.

577
01:12:55,800 --> 01:12:59,300
Sevgili kızım. Neden bu kadar üzgünsün?

578
01:13:04,960 --> 01:13:07,960
Ya babam beni Enver'le evlendirirse?

579
01:13:10,100 --> 01:13:12,100
Ya gerçek aşkımı asla bulamazsam?

580
01:13:15,300 --> 01:13:17,700
Canım kızım, ayım.

581
01:13:21,360 --> 01:13:22,360
Lara.

582
01:13:22,930 --> 01:13:24,600
Söyle bana. Birisi var mı?

583
01:13:37,030 --> 01:13:38,030
Mustafa.

584
01:13:39,300 --> 01:13:41,430
Onun aleyhindeki tanıkları dinledik.

585
01:13:43,430 --> 01:13:44,800
Bir tanık gösterebilir misiniz?

586
01:13:45,830 --> 01:13:46,930
Yapabilirim Kadı Efendi.

587
01:13:50,700 --> 01:13:51,830
Şef Çelebi Rıza.

588
01:13:53,860 --> 01:13:55,460
Lütfen kendinizi tanıtın.

589
01:14:08,300 --> 01:14:10,660
Ben Rıza'yım, Çelebi Rıza.
Ben jandarma memuruyum.

590
01:14:11,860 --> 01:14:12,860
İyi.

591
01:14:13,830 --> 01:14:15,660
Olay nasıl gerçekleşti?

592
01:14:16,600 --> 01:14:20,430
Ali ve Mustafa'ya haber verdin mi?
Abdul'un çetesinin yeri hakkında?

593
01:14:23,100 --> 01:14:24,300
Hayır Kadı Efendi.

594
01:14:28,960 --> 01:14:31,800
Şef Ali'ye ilettiğim bilgiler
rüşvet alan bir polis memuru hakkındaydı.

595
01:14:34,830 --> 01:14:35,900
Rıza Efendi.

596
01:14:37,030 --> 01:14:38,830
Olay nasıl gerçekleşti?

597
01:14:39,860 --> 01:14:41,000
İyice düşünün.

598
01:14:44,360 --> 01:14:46,560
Abdul'un arkasındaki sebep
yakalanamaması

599
01:14:46,930 --> 01:14:48,760
çünkü bir subay tarafından destekleniyordu.

600
01:14:51,530 --> 01:14:52,700
Bu memur kim olabilir?

601
01:14:55,760 --> 01:14:56,760
Mustafa.

602
01:14:59,830 --> 01:15:01,100
Filinta Mustafa olarak da bilinir.

603
01:15:01,900 --> 01:15:02,930
Seni aldatıcı!

604
01:15:04,900 --> 01:15:08,000
Sen nasıl bir adamsın?

605
01:15:10,460 --> 01:15:11,460
Sessizlik!

606
01:15:12,460 --> 01:15:13,460
Mustafa.

607
01:15:15,530 --> 01:15:16,530
Oturmak.

608
01:15:33,560 --> 01:15:34,600
Rıza Efendi.

609
01:15:35,830 --> 01:15:38,760
Sen bir subaysın ve tanınmış birisin.

610
01:15:39,960 --> 01:15:41,730
Söylediklerin doğru mu?

611
01:15:44,830 --> 01:15:46,500
Benim bildiğim bu, Kadı Efendi.

612
01:15:47,730 --> 01:15:49,900
Yarısını Mustafa'ya alacağı söyleniyor
Abdul'un eline ne geçerse geçsin

613
01:15:50,360 --> 01:15:51,860
ve onun suçlarına göz yummak.

614
01:15:52,760 --> 01:15:56,530
O sırada Mustafa bizden şüphelenmişti.
Bizi Abdul'un saklandığı yere götürdü.

615
01:15:57,460 --> 01:15:59,960
Şef Ali onu dışarı çıkardı
Bir kez depoya girdi.

616
01:16:00,300 --> 01:16:01,300
Yalan!

617
01:16:02,400 --> 01:16:04,960
Ali'nin adını anmayın!

618
01:16:05,300 --> 01:16:06,300
Sessizlik!

619
01:16:07,430 --> 01:16:08,430
Hain!

620
01:16:14,330 --> 01:16:15,330
Rıza Efendi.

621
01:16:16,030 --> 01:16:18,300
Seni son kez uyarıyorum.

622
01:16:20,530 --> 01:16:21,800
Kendi gözlerimle gördüm.

623
01:16:22,630 --> 01:16:23,930
Ali'yi öldüren Mustafa'dır.

624
01:16:24,330 --> 01:16:26,930
Sonra depoyu havaya uçurdu
Abdul ve çetesini yok etmek.

625
01:16:27,800 --> 01:16:29,400
Mustafa ete kemiğe bürünmüş şeytandır.

626
01:16:41,000 --> 01:16:42,000
Mustafa.

627
01:16:42,800 --> 01:16:46,030
Mareşal Mustafa,
bu iddialara ne diyorsunuz?

628
01:16:47,630 --> 01:16:48,900
Söyleyecek sözleriniz var mı?

629
01:16:49,330 --> 01:16:50,930
Bunların hepsi komplodur Kadı Efendi.

630
01:16:52,500 --> 01:16:54,760
Bunu en iyi bilen Sayın Yargıç'tır.

631
01:16:58,300 --> 01:17:00,960
Ama kurulum müthişti
bu çok açık.

632
01:17:05,400 --> 01:17:08,830
Allah şahidim olsun
Ölümden korkmuyorum.

633
01:17:10,860 --> 01:17:14,300
Yine de düşmüş olmak bana acı veriyor
bu eşek tüccarlarının kurbanı.

634
01:17:17,500 --> 01:17:19,000
Sözünüzü söyleyin Kadı Efendi.

635
01:17:21,800 --> 01:17:23,500
Lütfen ne gerekiyorsa yapın.

636
01:17:27,760 --> 01:17:28,760
Mustafa.

637
01:17:31,030 --> 01:17:32,730
Söyleyecek başka bir şeyin yok mu?

638
01:17:36,800 --> 01:17:37,930
Bende yok.

639
01:17:40,030 --> 01:17:41,030
Sayın.

640
01:17:50,730 --> 01:17:52,060
Tanıklar dinlendi.

641
01:17:53,400 --> 01:17:54,730
Kanıtlar görüldü.

642
01:17:55,500 --> 01:17:56,900
Kararımı açıklayacağım...

643
01:17:58,630 --> 01:17:59,660
...yarın.

644
01:18:13,960 --> 01:18:15,400
Rıza'yı odama getir.

645
01:19:01,860 --> 01:19:02,860
Rıza.

646
01:19:03,730 --> 01:19:06,760
Yalan söylediğini sen de ben de biliyoruz.

647
01:19:08,360 --> 01:19:09,860
Bu yanlıştan vazgeçin.

648
01:19:13,000 --> 01:19:15,900
Kadı Efendi, sözümü söyledim.

649
01:19:17,300 --> 01:19:19,630
Söyleyecek başka bir şeyim yok
özellikle sana.

650
01:19:21,000 --> 01:19:26,000
Benim pençelerimden kaçabileceğini mi sanıyorsun?
Bu olaydan sonra ölümlü ruh musun?

651
01:19:27,000 --> 01:19:29,000
Seni doğduğun güne pişman edebilirim.

652
01:19:33,300 --> 01:19:35,430
Ne yapacaksın Kadı Efendi?

653
01:19:37,600 --> 01:19:39,660
Eğittiğin kölelerden biri
şimdi altı metre aşağıda.

654
01:19:41,530 --> 01:19:43,300
Diğeri ise artık adi bir suçlu.

655
01:19:45,730 --> 01:19:47,000
Mutlaka asılı ağaca gidecektir.

656
01:19:48,560 --> 01:19:50,360
Üstelik onu buraya göndereceksin.

657
01:19:56,760 --> 01:19:57,760
Tanrı adına!

658
01:20:00,960 --> 01:20:01,960
Ayağa kalk!

659
01:20:06,760 --> 01:20:09,430
Bunu çıkar!
Bir dahaki sefere onu içeri almayın!

660
01:20:34,530 --> 01:20:37,860
Tanrım, bana yardım et.

661
01:20:40,860 --> 01:20:41,860
Hadi.

662
01:20:44,660 --> 01:20:45,860
Bugün çok cesurdun.

663
01:20:46,800 --> 01:20:49,330
Kadı Gıyaseddin'in karşısında kimse duramıyordu.

664
01:20:50,060 --> 01:20:51,100
Şimdi gel.

665
01:20:54,100 --> 01:20:56,300
Senden bir an bile şüphe etmedim.

666
01:20:57,860 --> 01:21:00,500
Benim için her şeyi yaparsın Rıza.
değil mi?

667
01:21:00,900 --> 01:21:01,960
Yeter artık.

668
01:21:03,630 --> 01:21:06,500
Benim için bir şey yapar mısın Rıza?

669
01:21:07,030 --> 01:21:10,300
Evet. Lütfen, evet. Lütfen.

670
01:21:11,060 --> 01:21:12,060
Lütfen.

671
01:21:35,760 --> 01:21:38,660
Duruşmadan sonra seni daha da rahatlatacağım.

672
01:21:39,430 --> 01:21:40,700
Bu sefer tamamen.

673
01:21:44,200 --> 01:21:47,130
DOLMABAHÇE SARAYI

674
01:21:55,000 --> 01:21:58,860
Bu noktada davayı bırakamazsınız.

675
01:21:59,360 --> 01:22:03,000
Bunu yaparsan teraziyi tutamazsın
adalet sizin elinizde.

676
01:22:03,330 --> 01:22:07,200
Sultanım bu adalet terazisi değil
tutuyorum.

677
01:22:08,230 --> 01:22:09,700
Bu celladın kılıcı.

678
01:22:11,000 --> 01:22:13,660
Kadı Efendi sana ders vermeyeceğim
işini nasıl yapmalı

679
01:22:14,960 --> 01:22:18,060
ama gerçek ne olursa olsun kanıttır
ve tanıklar söylüyor.

680
01:22:19,160 --> 01:22:23,600
Tüm deliller ve tanıklar
şeytani bir el tarafından yapılmıştır.

681
01:22:24,330 --> 01:22:28,330
Bu lanet insanlar bizi
kendi çocuklarımızı boğmak.

682
01:22:28,830 --> 01:22:30,030
Boşuna konuşuyoruz efendim.

683
01:22:30,660 --> 01:22:34,060
Söylediklerini kanıtlayabilir misin, kanıtlayamaz mısın?
Sorun bu.

684
01:22:34,900 --> 01:22:37,760
Sultan, geldiğini gördüm ve dedim ki

685
01:22:38,230 --> 01:22:40,230
bu işe yaramayacak
bu tür bir soruşturmayla.

686
01:22:42,130 --> 01:22:44,730
Sınırlarımızdaki hainler bize tuzak kurdu.

687
01:22:48,960 --> 01:22:50,000
Kadı Efendi.

688
01:22:51,160 --> 01:22:54,700
Ailen cadis yetiştiriyor
ve yüzyıllardır uzmanlar.

689
01:22:55,130 --> 01:22:57,330
Kararını açıklayacaksın
yarın bu konuyla ilgili

690
01:22:58,900 --> 01:23:03,000
Ailemizin onurunu lekeleyemezsin
ya da bizim hanedanımız.

691
01:23:03,930 --> 01:23:06,160
-Sultan...
-Sana olan inancımı incitme.

692
01:23:13,360 --> 01:23:14,730
Evet Sultanım.

693
01:23:23,800 --> 01:23:25,700
Kadı Gıyaseddin gelmeyecek
artık huzurumda.

694
01:23:26,360 --> 01:23:27,700
Evet Sultanım.

695
01:24:33,830 --> 01:24:35,800
Ve diyorlar ki o para
mutluluk getirmez.

696
01:24:40,060 --> 01:24:41,260
Morfin kullanıyor musun?

697
01:24:42,700 --> 01:24:44,000
Bu saçmalığa nasıl bulaştın?

698
01:24:44,200 --> 01:24:46,100
Savaşta kurşun yedim
Osman için Boris Efendi.

699
01:24:48,800 --> 01:24:50,060
Günlerce acı içinde yatakta yattım.

700
01:24:50,600 --> 01:24:52,130
Bu acıyı kaldıramazdım
eğer morfin olmasaydı.

701
01:24:54,130 --> 01:24:56,000
Bazıları kurşun sıkıyor
ve bazıları vuruluyor.

702
01:24:56,830 --> 01:24:57,830
Öyle değil mi Cemil?

703
01:24:59,060 --> 01:25:00,600
Haklısın Boris Efendi.

704
01:25:01,300 --> 01:25:03,930
Ama sen hayatının kararını verdin.
Şu andan itibaren arkanı kollayacağım.

705
01:25:07,000 --> 01:25:10,130
Değersiz adamların peşinde koşmaktan bıktım
ve hayatımı tehlikeye atıyorum.

706
01:25:12,600 --> 01:25:15,730
Orduda yükseleceğim
desteğinizle Boris Efendi.

707
01:25:16,700 --> 01:25:19,660
Kesinlikle. Tıpkı söz verdiğim gibi.
Bu başlangıç.

708
01:25:19,860 --> 01:25:23,360
Birlikte birçok iş yapacağız.
Yükseleceksin ve hak ettiğin gibi yaşayacaksın.

709
01:25:23,960 --> 01:25:25,160
Teşekkür ederim Boris Efendi.

710
01:25:29,260 --> 01:25:33,200
Rıza gerçekten bizim tarafımızda olacak mı?

711
01:25:58,960 --> 01:26:03,630
Tanrım, beni alıkoyma
senin yolunu ve ışığını takip etmekten.

712
01:26:05,860 --> 01:26:12,700
Bana güç ve kolaylık ver
Böylece senin yolunda yürüyebilirim, Tanrım.

713
01:26:13,800 --> 01:26:14,800
Amin.

714
01:26:33,360 --> 01:26:34,630
çaresizim.

715
01:26:38,100 --> 01:26:39,160
biliyorum

716
01:26:41,600 --> 01:26:42,930
tanıkların uydurulmuş olmasıdır.

717
01:26:44,230 --> 01:26:48,760
Kanıtlar sahte,
ama bunu kanıtlamak imkansızdır.

718
01:26:51,200 --> 01:26:53,400
Adaletin terazisi var
bir elimde

719
01:26:54,930 --> 01:26:56,660
diğerinde ise darağacı.

720
01:26:59,760 --> 01:27:01,730
Bu nasıl bir imtihandır Allah'ım?

721
01:27:04,060 --> 01:27:06,630
Bir masum gönderiyorum
insan ölümüne.

722
01:27:08,860 --> 01:27:10,860
Bunun için bir çözüm var mı?

723
01:27:17,730 --> 01:27:19,060
Bu çocuğu ben büyüttüm.

724
01:27:22,230 --> 01:27:24,100
Onu kendi ellerimle subay yaptım.

725
01:27:27,830 --> 01:27:32,860
Onun adil ve dürüst olduğunu düşündüm.

726
01:27:36,030 --> 01:27:37,660
Bu onun için uygun mudur?

727
01:27:39,900 --> 01:27:41,330
Bu benim için uygun mu?

728
01:27:45,130 --> 01:27:46,900
Allah'ın huzuruna çıkarılacak

729
01:27:49,260 --> 01:27:52,800
ve hayatımı geçireceğim
vicdanımın hapishanesinde.

730
01:27:56,160 --> 01:27:58,400
Rabbim adaleti emreder

731
01:28:00,760 --> 01:28:03,330
ama hainlerin tuzağına düştüm

732
01:28:05,900 --> 01:28:07,960
ve oğlumu idama gönderiyorum.

733
01:28:19,930 --> 01:28:21,400
Umutsuzluğa kapılmayın.

734
01:28:22,130 --> 01:28:25,200
Her zaman orada olduğunu unutma
bir umut ışığı efendim.

735
01:28:27,160 --> 01:28:30,900
Allah yeter.
Allah'a dua etmeden duramazsınız.

736
01:28:31,330 --> 01:28:33,000
Her bulutun gümüş bir astarı vardır.

737
01:28:36,300 --> 01:28:37,400
Tanrı'nın yardımıyla.

738
01:28:41,030 --> 01:28:42,230
Teşekkür ederim Hatun'um.

739
01:28:52,200 --> 01:28:53,260
Tanrım.

740
01:28:55,660 --> 01:28:57,900
Hiç kimseye bilerek zarar vermedim.

741
01:29:01,630 --> 01:29:06,160
Işığını yüreğimde hiç eksik etmedim
ve hayatıma olan inancın.

742
01:29:07,700 --> 01:29:10,600
Yaratan da yok eden de sensin.

743
01:29:11,900 --> 01:29:14,800
Tek bir yaprak bile kıpırdamaz
sizin izniniz olmadan evrende.

744
01:29:19,200 --> 01:29:20,900
Bu tuzaktan kurtulmama izin ver

745
01:29:23,660 --> 01:29:26,730
ve huzuruna gel
onurlu bir ölümle.

746
01:29:41,030 --> 01:29:43,330
Karar verildi. Karar.

747
01:29:47,700 --> 01:29:52,300
Elde edilen delile göre
ve tanıkların ifadeleri

748
01:29:53,360 --> 01:29:55,700
karar verildi
o Memur Mustafa Efendi

749
01:29:58,130 --> 01:29:59,830
suçlu

750
01:30:01,330 --> 01:30:05,600
suçlanan suçlar.

751
01:30:09,260 --> 01:30:11,000
Suçun cezası...

752
01:30:13,360 --> 01:30:14,600
...ölüm...

753
01:30:18,860 --> 01:30:19,960
...tarafından...

754
01:30:22,400 --> 01:30:23,830
...asılı.

755
01:31:13,660 --> 01:31:14,830
Temizlik başlasın.

756
01:34:29,360 --> 01:34:32,130
Rıza Efendi, Boris Efendi selam söylüyor.

757
01:35:09,830 --> 01:35:10,930
Ateş!

758
01:35:15,000 --> 01:35:16,200
Koşmak!

759
01:35:29,960 --> 01:35:34,130
Ateş! Su getirin!
Yangın var! Hadi!

760
01:35:34,800 --> 01:35:35,960
Su getirin!

761
01:35:38,660 --> 01:35:39,830
O orada mı?

762
01:36:20,200 --> 01:36:22,800
Hiç şüphe yok. Bu Thomas'ın arabası.

763
01:36:40,400 --> 01:36:41,800
Bu da onun bastonu.

764
01:36:43,760 --> 01:36:46,200
Büyükelçi, eğer sakıncası yoksa,
bu kanıttır.

765
01:36:46,700 --> 01:36:47,800
Onu istasyona götüreceğiz.

766
01:36:50,930 --> 01:36:52,230
Bu önemli bir kanıt. Onu koru.

767
01:36:52,400 --> 01:36:54,060
Askeri ataşeyi öldürdüler
ve sonra onu terk ettim

768
01:36:54,260 --> 01:36:56,860
elçilik önü
yanan arabasıyla.

769
01:36:58,030 --> 01:36:59,260
Kim buna cesaret edebilir?

770
01:37:00,060 --> 01:37:01,130
Ruslar.

771
01:37:03,830 --> 01:37:04,900
Osmanlı mı?

772
01:37:05,400 --> 01:37:07,260
Osmanlı İstihbaratı bunu kesin olarak yapmıştır.

773
01:37:08,000 --> 01:37:12,260
Bize ders vermeye çalışıyorlarsa
daha kötüsüyle karşı karşıya kalacaklar.

774
01:37:13,000 --> 01:37:16,630
Thomas'ın cenazesiyle ilgilen.
Padişaha haber ver. Onu göreceğiz.

775
01:37:17,160 --> 01:37:22,300
Britanya'nın şerefini kim lekelediyse
bu şekilde ödeyecek.

776
01:37:28,630 --> 01:37:32,600
Sultanım askeri ataşemizi buluyor
katil en kısa sürede

777
01:37:32,800 --> 01:37:35,730
herkesi fazlasıyla mutlu edecek.

778
01:37:36,000 --> 01:37:39,060
Büyükelçimiz, Bakanımız
İçişleri devletleri

779
01:37:39,260 --> 01:37:41,600
bazı ciddi iddiaların var
cinayet hakkında.

780
01:37:41,760 --> 01:37:44,930
Efendim bunlar iddia değil.
Benimki mütevazı...

781
01:37:45,100 --> 01:37:46,260
Dinliyorum.

782
01:37:47,900 --> 01:37:53,100
İçeri sızan hainleri düşünüyoruz
Bunu Osmanlı İstihbaratı yaptı.

783
01:37:55,060 --> 01:37:58,930
Rusların casusları olduğunu biliyoruz
Osmanlı İstihbaratında.

784
01:37:59,260 --> 01:38:00,260
Onlar...

785
01:38:00,600 --> 01:38:04,160
Büyükelçi, farkında mısınız?
neden bahsediyorsun?

786
01:38:04,660 --> 01:38:05,660
Sultanım...

787
01:38:07,600 --> 01:38:08,700
Toplantı bitti.

788
01:38:16,730 --> 01:38:18,300
Büyükelçinin mi
İddialar doğru mu Paşa?

789
01:38:18,930 --> 01:38:21,000
Zekamızın bir şeyi var mı?
bununla ne yapacaksın?

790
01:38:21,260 --> 01:38:24,200
-Hiç şüphem yok Sultanım.
-Peki şüphelerinize devam mı edeceğiz?

791
01:38:25,660 --> 01:38:28,130
-Katili bulacağız Sultanım.
-Katili bulacağız.

792
01:38:28,760 --> 01:38:30,400
Ne zaman bulacaksın
Katil Paşa mı?

793
01:38:30,730 --> 01:38:31,730
Sultanım...

794
01:38:32,860 --> 01:38:36,630
Polisi aptal gibi gösterdin
değersiz bir cinayet davası yüzünden.

795
01:38:39,600 --> 01:38:42,660
Polisim ne yapar ve
zeka ne işe yarar?

796
01:38:43,860 --> 01:38:45,730
Bizi kurtaracak kimse yok mu
bu durumdan?

797
01:38:58,630 --> 01:39:01,060
Sultanım Kadı Gıyaseddin
sarayın önünde oturan

798
01:39:01,230 --> 01:39:04,600
saatlerce bacak bacak üstüne attı.
Seni görmeden gitmez.

799
01:39:05,630 --> 01:39:06,760
Komutanlığınız nedir?

800
01:39:07,730 --> 01:39:08,760
Onu almalı mıyız?

801
01:39:17,860 --> 01:39:22,660
Sultan Gıyaseddin'in teklifini reddetti
tekrar görüşme talebi.

802
01:39:27,900 --> 01:39:30,100
Dünyanın ahlaki pusulası tarihte yatıyor.

803
01:39:34,130 --> 01:39:37,730
Gıyaseddin padişaha ders verdi
o sadece bir şehzade iken.

804
01:39:40,130 --> 01:39:41,130
Bunu biliyor muydun?

805
01:39:43,960 --> 01:39:45,030
Bu şu anlama gelir:

806
01:39:47,100 --> 01:39:49,760
bunu bırakamayız
padişahın vicdanına.

807
01:39:51,700 --> 01:39:53,800
Zindandaki adamlarımıza haber gönder.

808
01:39:54,160 --> 01:39:55,800
Söyle Mustafa'nın işini bitirsinler.

809
01:40:03,200 --> 01:40:05,130
Burası İskender Efendi'nin
Gülhane Şerbeti.

810
01:40:09,660 --> 01:40:10,730
İçmek ister misin Cadi?

811
01:40:11,600 --> 01:40:14,160
-Teşekkür ederim Sultanım.
-İç, Cadi.

812
01:40:16,030 --> 01:40:18,330
Saatlerce bekledin,
susamış olmalısın.

813
01:40:34,330 --> 01:40:37,160
Ben şehzade iken bana şöyle derdin:

814
01:40:37,830 --> 01:40:41,030
yönetmenin zor olduğunu
Osmanlı Devleti

815
01:40:41,330 --> 01:40:44,360
ama adil olmak daha zordur.

816
01:40:46,200 --> 01:40:48,730
Bir padişahın bile yapamayacağı şeyler vardır
dünyanın yapamayacağı şey.

817
01:40:49,160 --> 01:40:53,400
Adamınız Mustafa suçlu bulundu
rüşvet ve cinayetten.

818
01:40:55,030 --> 01:40:56,900
Onun idamına sen karar verdin.

819
01:40:58,060 --> 01:41:01,230
Eğer onu şimdi affedersem
dünyanın sultanı olarak

820
01:41:02,900 --> 01:41:05,000
barışı nasıl sağlayabilirdik
ülkede mi?

821
01:41:05,600 --> 01:41:08,030
Ölüm cezası
Bu benim kararımdır Sultanım.

822
01:41:09,160 --> 01:41:12,360
Ama adalet sağlanamadı.

823
01:41:13,660 --> 01:41:15,330
Soruşturma yetersiz.

824
01:41:16,330 --> 01:41:19,630
Zar atıldı Gıyaseddin.
Geri dönüş yok.

825
01:41:22,900 --> 01:41:25,660
Gıyaseddin sen deli misin?

826
01:41:27,160 --> 01:41:28,260
Buna nasıl cesaret edersin?

827
01:41:29,930 --> 01:41:32,230
İkincisinde kafanız kesilecek
Korumayı çağırıyorum.

828
01:41:37,960 --> 01:41:38,960
Sultanım.

829
01:41:40,330 --> 01:41:43,900
Bu davayı dinlememi bana sen emrettin
ve yaptım.

830
01:41:44,660 --> 01:41:46,330
Seni her seferinde uyardım

831
01:41:46,760 --> 01:41:49,130
işe yaramayacağını
böyle bir soruşturmayla

832
01:41:50,230 --> 01:41:56,260
ama ne sen ne de Sadrazam
yenisine izin verildi.

833
01:41:57,130 --> 01:42:02,600
Deliller ve tanıklar toplandı
şeytani bir özgünlükle.

834
01:42:03,860 --> 01:42:05,330
Başka seçeneğim yoktu.

835
01:42:07,600 --> 01:42:11,060
Kim bu ihaneti yapmaya cesaret ettiyse
senin değerline karşı

836
01:42:11,830 --> 01:42:17,260
ve Mareşal Filinta'nın yapabileceği en iyi şey
Şu anda İstanbul'da bir şey yok.

837
01:42:19,330 --> 01:42:20,700
Bu ne anlama geliyor?

838
01:42:22,000 --> 01:42:23,360
Çok büyük bir tuzaktır Sultanım.

839
01:42:24,600 --> 01:42:27,830
Kanun uygulayıcı memurlar
da katılıyorlar.

840
01:42:28,760 --> 01:42:30,330
Bu kuruluşa ait olamaz
devlete

841
01:42:31,400 --> 01:42:34,730
onları bulup temizlemediğimiz sürece.

842
01:42:35,700 --> 01:42:39,600
Mustafa'yı affetmeni istemiyorum.

843
01:42:41,300 --> 01:42:42,830
Bize bir yıl süre ver

844
01:42:44,230 --> 01:42:45,830
ve bu kurulumu çözeceğiz.

845
01:42:46,730 --> 01:42:48,230
Bu karışıklığı ortadan kaldıracağız.

846
01:43:07,260 --> 01:43:08,360
Bakan Efendi.

847
01:43:22,200 --> 01:43:23,330
Emir ver Sultanım.

848
01:43:24,300 --> 01:43:25,830
Masaya git ve yaz.

849
01:43:34,100 --> 01:43:35,100
Yazmak.

850
01:43:38,000 --> 01:43:43,130
Benim tarafımdan emredildi
tutuklu polis memuru Mustafa için

851
01:43:43,900 --> 01:43:50,600
kanıtlanması için bir yıl süreyle serbest bırakılacak
kendisi suçlamalarından masum

852
01:43:52,400 --> 01:43:56,330
ve bu süre zarfında o olacak
pozisyonunu geri verdi.

853
01:44:00,600 --> 01:44:01,600
Yaz, Paşa.

854
01:44:05,130 --> 01:44:08,360
Gıyaseddin Hatemi'nin görevine ek olarak

855
01:44:10,400 --> 01:44:15,030
aynı zamanda Galata Kadılığı görevine de atanır.

856
01:44:29,860 --> 01:44:31,930
benim de bir isteğim var
senden Kadı Efendi.

857
01:44:33,230 --> 01:44:34,360
Evet Sultanım.

858
01:44:34,960 --> 01:44:38,800
Bu çöplüğü temizleyeceksin Galata

859
01:44:39,030 --> 01:44:41,300
o olmadan önce
hanedanımızın utancı.

860
01:44:42,830 --> 01:44:47,060
Limanın kontrolünü eline alacaksın.
Suçluların üzerine gideceksin.

861
01:44:48,660 --> 01:44:52,100
Her şeyden önce sana tam yetki veriyorum

862
01:44:52,300 --> 01:44:55,000
vakasını çözmek için
İngiliz ataşesini öldürdü.

863
01:44:57,730 --> 01:45:02,000
Ya Tanrı seni bana gönderdi
ya da büyük bir hata yapıyorum.

864
01:45:11,860 --> 01:45:13,800
Sultanımızın emrettiği gibi.

865
01:45:39,400 --> 01:45:42,000
Ne var Selman Ağa?
Gecenin bu vakti.

866
01:45:42,300 --> 01:45:44,060
Kadı Gıyaseddin Efendi komuta etmiştir.

867
01:45:44,730 --> 01:45:47,930
Senin pis olduğunu düşünüyor.
Sıcak banyoda temizleneceksin.

868
01:45:49,930 --> 01:45:51,030
Hadi, harekete geç.

869
01:45:52,400 --> 01:45:53,400
Anladım.

870
01:46:58,030 --> 01:46:59,860
Buradan çıkış yok Mustafa.

871
01:49:04,130 --> 01:49:05,130
İçeri girin!

872
01:49:20,200 --> 01:49:22,830
Kaçmaya çalıştı, vurun!

873
01:49:29,930 --> 01:49:30,960
Vur onu!

874
01:49:45,400 --> 01:49:46,730
Bırak onu!

875
01:49:57,360 --> 01:49:59,100
Sultanımız emretti oğlum.

876
01:49:59,730 --> 01:50:02,130
Bunu yapanı bulacağız
sana ve Ali'ye.

877
01:50:22,260 --> 01:50:24,360
Demek kıçını ölümden kurtardın Mustafa.

878
01:50:34,600 --> 01:50:35,600
Ama...

879
01:50:39,100 --> 01:50:41,700
...hayatını öyle perişan edeceğim ki...

880
01:50:44,760 --> 01:50:49,760
...her gün pişman olacağın
bugün ölmediğini.



